Cara mengubah susun atur bahasa dan papan kekunci pada macbook

Pemilik komputer Apple harus menyesuaikan diri dengan gaya interaksi yang berbeza dengan sistem operasi. Tingkah laku tingkap dan lokasi item menu berbeza dari kebiasaan bagi pengguna Windows. Papan kekunci mengandungi sekumpulan kekunci kawalan yang berbeza, dan, dengan demikian, susunan kombinasi yang biasa berubah. Hari ini kita akan melihat tetapan susun atur yang disediakan oleh komputer Apple dan memahami cara menukar bahasa input pada MacBook.

Cara menukar bahasa pada macOS

Pada pelancaran pertama Mac baru, sistem menentukan lokasi geografi dan berdasarkan tawarannya memilih bahasa antara muka. Bahasa Inggeris, seperti antarabangsa, dipasang secara lalai. Kehadiran dua paket bahasa membolehkan anda memulakannya dengan segera. Anda boleh menukar bahasa input dari bar menu atas atau menggunakan pintasan papan kekunci. Di bawah ini kami mempertimbangkan kedua-dua pilihan ini dengan lebih terperinci.

Tukar susun atur dari bar menu

Bahagian kanan bar menu macOS di bahagian atas skrin memainkan peranan yang serupa dengan kawasan baki sistem di Windows. Ia memaparkan maklumat sistem mengenai waktu, tarikh, sambungan rangkaian dan susun atur papan kekunci yang kita perlukan.

Ikon pertukaran bahasa pada bar menu atas

Bahasa input semasa ditunjukkan oleh bendera negara lokasi. Papan kekunci antarabangsa, dengan susun atur QWERTY bahasa Inggeris standard, ditunjukkan dengan huruf "A" secara lalai. Untuk kemudahan, ia boleh diganti dengan bendera negara berbahasa Inggeris. Mengklik ikon susun atur memaparkan menu pop timbul yang ditunjukkan dalam tangkapan skrin yang mengandungi empat bahagian:

1. menukar bahasa input, yang sekarang ditandakan dengan tanda centang;
2. paparan papan kekunci di skrin atau panel sekumpulan emotikon dan watak Unicode tambahan;
3. menonjolkan susun atur semasa, di sebelah bendera di bar menu, nama yang ditunjukkan dalam perenggan pertama akan dipaparkan;
4. bahagian tetapan sistem operasi yang bertanggungjawab untuk menetapkan tetapan papan kekunci.

Menu Sumber Input

Dengan memanggil menu ini, anda boleh menggunakan bahagian pertama untuk menukar bahasa input dari bahasa Inggeris ke bahasa Rusia dan sebaliknya.

Pertukaran hotkey

Menggunakan pintasan papan kekunci adalah cara yang lebih cepat dan lebih mudah untuk menukar susun atur. Pilihan ini digunakan oleh kebanyakan pengguna. Pada semua komputer Mac dengan macOS Sierra atau OS yang lebih baru dipasang, kombinasi kekunci Control + Spase digunakan untuk menukar bahasa input. Pada tangkapan skrin, mereka ditunjukkan dengan warna merah. Pada versi macOS sebelum 2016, butang Command digunakan dan bukannya Control.

Kekunci yang digunakan pada macOS untuk menukar susun atur

Setelah memeriksa dua kombinasi standard ini pada papan kekunci, kami menentukan pilihan mana yang digunakan di komputer kami.

Tukar kombinasi hotkey

Perubahan kombinasi papan kekunci standard yang dinyatakan di atas disebabkan oleh penampilan pembantu suara Siri di macOS. Untuk panggilan pantasnya, jurutera Cupertino menempah kombinasi Command + Space dalam sistem. Di sinilah kekuatan kebiasaan dimainkan.Seseorang akan bersetuju dengan jalan pintas papan kekunci yang dicadangkan oleh Apple, dan seseorang akan mahu mengembalikan semuanya seperti sebelumnya. Sekiranya anda tergolong dalam kategori pengguna kedua, pergi ke bahagian tetapan papan kekunci. Untuk melakukan ini, anda boleh menggunakan item menu di baris atas yang dijelaskan sebelumnya atau membuka tetapan sistem umum:

1. Pilih bahagian yang ditunjukkan dalam tangkapan skrin dengan bingkai.
   

   Tetapan Papan Kekunci dalam Keutamaan Sistem

2. Setelah membuka tetapan papan kekunci, di menu atas tetingkap kami memilih tab yang ditunjukkan dengan angka "1". Di sebelah kiri kita dapati bahagian "Sumber Input". Di bahagian kanan tetingkap, pilih item yang bertanggungjawab untuk menukar sumber input. Dengan mengklik pada area yang ditunjukkan oleh anak panah, kami mengaktifkan tetingkap dengan kombinasi papan kekunci. Tangkapan skrin menunjukkan cara mengubah kombinasi sistem standard dengan yang digunakan pada macOS sebelumnya.

Tukar pintasan papan kekunci

Arahan video

Anda dapat menonton bagaimana operasi yang dijelaskan untuk menukar pintasan papan kekunci dilakukan dalam video latihan pendek.

Gunakan topi kunci untuk menukar susun atur.

Sistem operasi macOS memberikan pilihan perubahan susun atur yang lain. Bagi sesetengah orang, ini mungkin kelihatan lebih senang daripada kaedah standard yang dibincangkan di atas.

Dalam tetapan papan kekunci, beralih ke bahagian "Sumber Input". Anak panah menunjukkan item menu yang mengaktifkan suis dengan menekan kekunci Caps Lock. Dengan mencentang kotak, anda boleh memilih bahasa yang diinginkan dengan satu butang.

Mengaktifkan kunci penutup untuk menukar bahasa input

Tukar ke huruf besar tidak akan berlaku. Tekan satu kekunci yang mudah akan menyebabkan perubahan susun atur, dan menekan dan tahan membolehkan anda mengaktifkan input dengan huruf besar. Bekerja dalam huruf besar, seperti biasa, akan ditunjukkan oleh api penunjuk hijau yang terdapat di dalam butang Caps Lock.

Bahasa tidak beralih pada kali pertama, apa yang perlu dilakukan

Setelah mengubah tata letak dalam tetapan, beberapa pengguna menghadapi masalah. Kunci ditugaskan semula menjadi mudah, dan beralih tidak selalu berfungsi pada kali pertama. Ini berlaku kerana konflik jalan pintas papan kekunci dan mudah diperbaiki.

Menghilangkan konflik kombinasi dalam tetapan

Untuk mengelakkan pengulangan dan kemungkinan konflik ketika menggunakan pintasan papan kekunci, pembangun macOS telah menyediakan sistem pemberitahuan. Dengan pertolongannya, anda dapat dengan mudah mencari kombinasi yang bermasalah dan membuat penyesuaian yang diperlukan pada tetapan.

1. Semasa menentukan jalan pintas papan kekunci yang akan digunakan pada Mac anda untuk mengubah susun atur, perhatikan adanya tanda seru yang ditunjukkan dengan angka “2”. Oleh itu, sistem memberitahu anda bahawa kombinasi ini sudah digunakan. Di bahagian kiri tetingkap, bahagian masalah ditandai begitu, dan di sebelah kanan - kombinasi berulang. Anda perlu mengkonfigurasi kombinasi yang tidak pendua untuk aplikasi sistem lain.
   

   Kesalahan sistem semasa menentukan gabungan kunci pendua

2. Punca masalah lain ialah pengesanan bahasa yang digunakan dalam dokumen secara automatik. Sekiranya kelewatan atau penggera palsu berlaku semasa pergeseran, anda perlu pergi ke tetapan papan kekunci. Pada tab "Sumber Input", hapus tanda semak yang ditunjukkan oleh anak panah.
   

   Batalkan pengesanan bahasa automatik dalam dokumen

Tukar parameter panggilan Siri

Seperti yang telah kita ketahui, pada tahun 2016 Siri dimasukkan ke dalam pengedaran macOS. Dalam tetapan lalai, kekunci Perintah dan Ruang ditugaskan untuk memegang pembantu suara dengan cepat. Dengan kata lain, pintasan papan kekunci yang serupa dengan yang digunakan secara tradisional untuk mengubah susun atur digunakan. Sekiranya anda bukan antara peminat pembantu suara, anda boleh mematikannya sepenuhnya atau mengubah tetapan untuk menghilangkan konflik semasa menukar bahasa input.

1. Kami masuk ke tetapan sistem dan mencari bahagian Siri, yang ditunjukkan dalam tangkapan skrin.
   

   Siri dalam tetapan sistem

2. Suis yang ditandai dengan angka "1" membolehkan anda mematikan sepenuhnya fungsi pembantu suara.Kawasan yang ditandai dengan deuce ditujukan untuk menukar jalan pintas papan kekunci. Dengan mengkliknya, kami mengembangkan menu pop timbul.
   

   Tetapan Siri

3. Agar tidak menonaktifkan Siri sepenuhnya, tetapi untuk dapat menggunakannya sesuai keperluan, kami menetapkan kombinasi kunci baru. Oleh itu, kami menghilangkan kemungkinan konflik ketika mengubah susun atur.

Menu konteks kekunci panggilan Siri

Menambah pek bahasa tambahan

Dalam beberapa kes, kedua-dua bahasa yang dipasang pada sistem operasi mungkin tidak mencukupi. Contohnya, anda perlu menulis surat dalam bahasa Sepanyol. Sebilangan huruf abjadnya mengandungi diakritik tambahan yang tidak terdapat dalam tata letak Latin standard.

1. Buka tetapan papan kekunci. Pergi ke bahagian "Sumber Input". Gunakan simbol "+" yang ditunjukkan oleh anak panah untuk membuka dialog untuk menambahkan susun atur papan kekunci ke sistem.
   

   Menambah bahasa baru

2. Bahagian kiri tetingkap pop timbul menyenaraikan paket bahasa yang tersedia untuk pemasangan. Kami dapati yang tepat di antara mereka. Setelah memilihnya, di sebelah kanan kita melihat susun atur. Ditunjukkan oleh nombor standard "2" untuk komputer Apple. Kami menandainya, dan menyelesaikan tindakan dengan mengklik butang "Tambah".

Memilih susun atur untuk bahasa baru

Cara menukar susun atur dengan tiga bahasa yang dipasang

Setelah memasang susun atur tambahan dalam sistem, pengguna mungkin mengalami kejutan yang tidak menyenangkan. Hotkey hanya berubah antara dua bahasa terakhir. Pengalihan mesti dilakukan menggunakan menu lungsur dari baris atas. Namun, sebelum kita melakukan kesalahan pada OS yang tidak sempurna, kita akan mengetahui apa masalahnya.

Menggunakan menu di skrin

Pilihan suis standard akan berfungsi, tetapi dengan cara yang sedikit berbeza. Sekiranya anda menekan kekunci Command dan menekan bar ruang, menu tambahan dengan senarai bahasa yang terpasang akan muncul di skrin.

Menu OSD

Setiap kali anda menekan bar ruang, ia secara berurutan melalui susun atur.

Pilihan perubahan susun atur lanjutan

Pilihan beralih menggunakan menu di skrin tidak popular bagi semua orang. Sementara itu, macOS sudah menyediakan penyelesaian turnkey. Terdapat gabungan khas untuk perubahan susun atur cepat ketika memasang tiga atau lebih paket bahasa:

1. Buka tetapan OS dan pergi ke bahagian tetapan papan kekunci.
2. Kami dapati tab di mana butang panas ditukar. Angka "tiga" menunjukkan kombinasi papan kekunci yang membolehkan anda mengubah bahasa input tanpa menampilkan menu tambahan.

Menu Pemilihan Sumber Input

Ketika menggunakan kombinasi yang ditunjukkan dalam tangkapan layar, peralihan berurutan antara paket bahasa dilakukan, disertai dengan perubahan bendera di baris atas menu sistem.

Menggantikan susun atur Rusia Apple dengan susun atur PC

Ciri papan kekunci Apple yang tidak dapat disesuaikan oleh semua pengguna adalah corak tanda baca. Titik dan koma dalam susun atur Rusia standard berada dalam barisan digital. Pada papan kekunci PC biasa yang digunakan pada komputer Windows, tanda baca ini dimasukkan dari rentetan huruf bawah.

Kami masuk ke tetapan papan kekunci dan melakukan tindakan yang serupa dengan menambahkan paket bahasa tambahan. Memilih bahasa Rusia, tambahkan susun atur "Rusia - PC". Perubahan yang dihasilkan dapat dilihat pada lakaran kecil papan kekunci. Untuk huruf "u" kita mempunyai titik. Semasa menukar daftar dengan kunci yang sama, koma dimasukkan.

Menggantikan susun atur bahasa Rusia

Satu-satunya momen yang tidak menyenangkan adalah pergeseran huruf "ё" dari baris huruf tengah ke sudut kiri atas papan kekunci. Mengingat seberapa kecil penggunaannya, ini tidak akan menjadi masalah besar semasa menaip.

Menggunakan Punto Switcher untuk Menukar Sumber Input

Mengetahui cara menukar bahasa input pada MacBook menggunakan alat standard, pertimbangkan penggunaan perisian pihak ketiga untuk tujuan ini.Punto Swither dirancang khusus untuk mengubah susun atur papan kekunci secara automatik. Algoritma dibuat berdasarkan apa yang disebut "gabungan mustahil" huruf. Mendefinisikannya, program ini secara automatik mengubah bahasa dan menukar teks yang salah ditaip.

1. Anda boleh memuat turun versi terbaru Punto Switcher untuk dipasang pada Mac dari pelayan Yandex, yang merupakan pemilik program ini. Ia diedarkan dalam bentuk arkib yang mengandungi pemasang luar talian dalam format PKG.
   

   Menu pemasang Punto Switcher

2. Pada peringkat akhir pemasangan, program ini memberikan cadangan untuk konfigurasi. Dengan mengklik butang bertanda, pergi ke bahagian keselamatan sistem operasi.
   

   Langkah terakhir dalam memasang Punto Switcher

3. Di bahagian kiri tetingkap, kawasan "Akses Sejagat" terbuka. Program yang dimasukkan ke dalamnya dianggap dipercayai, dan mereka dibenarkan untuk mengendalikan komputer. Untuk menambah Punto Switcher, anda perlu mengklik ikon "+" dan memilihnya dari senarai yang dipasang. Suis yang bertentangan dengan ikon program mesti ditandakan dengan tanda centang. Oleh itu, kami membiarkannya dimulakan secara automatik ketika sistem operasi dimulakan dan mengawal peralihan susun atur.
   

   Menambah Kebenaran Pengurusan Sistem

4. Ikon Punto Switcher dipaparkan di bar menu atas. Dengan mengkliknya, kami memperluas tetapan asas. Kami memeriksa bahawa mod pensuisan automatik dihidupkan.

Ikon dan Menu Punto Switcher

Setelah melakukan langkah-langkah ini, program akan mulai menjalankan tugasnya, mengubah tata letak bahasa bergantung pada teks yang dimasukkan.

Akhirnya

Petua dan trik ini untuk menyesuaikan pintasan papan kekunci di macOS akan membantu anda menyesuaikan sistem anda, sambil mengelakkan kesilapan biasa.